Coronavirus COVID-19: Gesundheitsinformationen, Empfehlungen & Maßnahmen

(Aktualisiert am 9. August 2021)

Geltende Beschränkungen

Das Tragen einer Maske im Freien ist in der Gemeinde Porto-Vecchio obligatorisch und wird auch auf öffentliche Plätze in allen Gemeinden des Departements ausgedehnt.
Versammlungen von mehr als 10 Personen bleiben verboten, außer bei Führungen.
Passagiere ab 12 Jahren, die nach Korsika reisen möchten, müssen den Nachweis eines negativen RT-PCR-Tests vorlegen, der weniger als 72 Stunden vor der Reise durchgeführt wurde, oder - bei geimpften Personen - eine Bescheinigung über die Impfung gegen Covid-19 sowie die Reisebescheinigung. Die Anwendung des Gesundheitspasses für Flug- und Schiffsreisen von Korsika zum Festland tritt am 9. August in Kraft (siehe unten).
Seit dem 21. Juli ist der Gesundheitspass obligatorisch für den Zugang zu Freizeit- und Kultureinrichtungen mit mindestens 50 Personen. Alle Personen ab 18 Jahren müssen einen Nachweis über eine vollständige Impfung, einen negativen RT-PCR-Test, der weniger als 48 Stunden zurückliegt, oder einen Nachweis über die Genesung von einer Covid-19-Infektion vorlegen, um Zugang zu diesen Freizeit- und Kultureinrichtungen zu erhalten. Wenn das Gesetz verabschiedet wird, gilt der Gesundheitspass ab Anfang August in Cafés, Restaurants, Einkaufszentren sowie in Krankenhäusern, Altenheimen und medizinischen und sozialen Einrichtungen. Fernreisen mit Flugzeug, Bahn und Bus werden ebenfalls abgedeckt. Für den Zugang zu Beherbergungsbetrieben gilt der Gesundheitspass nicht, mit Ausnahme ihrer Restaurant- und Sozialbereiche. Diese Verpflichtung gilt ab dem 30. September für die 12- bis 17-Jährigen.

Der Gesundheitspass

Seit dem 21. Juli ist der Gesundheitspass obligatorisch für den Zugang zu Freizeit- und Kultureinrichtungen mit mindestens 50 Personen. Alle Personen ab 18 Jahren müssen einen Nachweis über eine vollständige Impfung, einen negativen RT-PCR-Test, der weniger als 48 Stunden zurückliegt, oder einen Nachweis über die Genesung von einer Covid-19-Infektion vorlegen, um Zugang zu diesen Freizeit- und Kultureinrichtungen zu erhalten. Wenn das Gesetz verabschiedet wird, gilt der Gesundheitspass ab Anfang August in Cafés, Restaurants, Einkaufszentren sowie in Krankenhäusern, Altenheimen und medizinischen und sozialen Einrichtungen.

Fernreisen mit Flugzeug, Bahn und Bus sind ebenfalls abgedeckt. Für den Zugang zu Beherbergungsbetrieben gilt der Gesundheitspass nicht, mit Ausnahme ihrer Restaurant- und Sozialbereiche.

Diese Verpflichtung gilt ab dem 30. September für die 12- bis 17-Jährigen.

Bitte beachten Sie: Der vom Parlament verabschiedete Gesetzentwurf sieht die Anwendung des Gesundheitspasses für Flug- und Schiffsreisen von Korsika zum Festland vor. Die Regierung hat die Umsetzung dieser Maßnahme für den 9. August angekündigt. Es ist daher ratsam, dass alle Reisenden, die Korsika verlassen, bereits jetzt Vorkehrungen treffen und einen gültigen Gesundheitspass vorlegen.

Der Gesundheitspass wird durch eine der folgenden Bedingungen validiert:

Impfausweis (2 Dosen + 14 Tage, außer Janssen 1 Dosis + 28 Tage)
Impfbescheinigung 1 Dosis + 14 Tage bei Covid19-Kontamination
RT-PCR-Test weniger als 72 Stunden alt
Antigentest weniger als 48 Stunden alt
Immunitätsbescheinigung für Personen, die sich bereits mit Covid infiziert haben. Dieser Nachweis besteht aus einem positiven Ergebnis eines RT-PCR- oder Antigentests, der vor mehr als 15 Tagen und weniger als 6 Monaten durchgeführt wurde.

Wie bekomme ich meinen Gesundheitspass zurück?

Um Ihren Gesundheitspass wiederzuerlangen, hängt alles von dem gewählten Gesundheitsnachweis ab:

Wenn Sie Ihren Impfpass in der Hand haben, scannen Sie einfach den QR-Code, um ihn zu importieren und ihn dank TousAntiCovid lokal auf Ihrem Handy zu speichern;
Bei allen RT-PCR- und Antigentests wird nach Eingabe des Ergebnisses durch den Arzt in SI-DEP ein Nachweis erstellt, der direkt ausgedruckt werden kann und auch dem Patienten per E-Mail und SMS zum Abruf über das SI-DEP-Portal zur Verfügung gestellt wird. In TousAntiCovid kann der Patient den Nachweis in die Anwendung importieren: aus dem Papier- oder PDF-Dokument von SI-DEP, das dem Testergebnis beiliegt, durch Scannen des QR-Codes auf der linken Seite des Dokuments; durch Anklicken des Links im SI-DEP-Portal, über den das Testergebnis direkt in TousAntiCovid importiert werden kann;
Das Verfahren zum Abrufen Ihres Nachweises eines positiven Tests, auch "Wiedereinstellungsnachweis" genannt, ist dasselbe wie bei negativen Tests über SI-DEP.

Europäische Passagiere, die nach Korsika reisen

Da das COVID-19-Virus und seine Varianten nach wie vor im Umlauf sind (die Zahlen der Pandemie können auf der Website des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten eingesehen werden), sind alle Ein- und Ausreisen nach Frankreich geregelt.

Seit dem 9. Juni 2021 wurde im Rahmen der Strategie zur Wiederöffnung der französischen Grenzen und des Dekrets vom 7. Juni 2021 eine Klassifizierung der Länder/Gebiete festgelegt, die von der Regierung je nach Gesundheitslage regelmäßig aktualisiert wird.

Bislang sieht die Klassifizierung folgendermaßen aus:

"Grüne" Länder/Gebiete: Länder/Gebiete, in denen keine aktive Zirkulation des Virus beobachtet und keine bedenkliche Variante festgestellt wurde. Dies sind die Länder der Europäischen Union sowie Albanien, Australien, Bahrain, Bosnien, Brunei, Kanada, Komoren, Hongkong, Israel, Japan, Jordanien, Kosovo, Libanon, Nordmazedonien, Montenegro, Neuseeland, Saudi-Arabien, Serbien, Singapur, Südkorea, Taiwan, Ukraine, Vereinigte Staaten und Vanuatu.
"Orangefarbene" Länder/Gebiete: Länder/Gebiete, in denen das Virus aktiv und in kontrollierten Mengen zirkuliert. Dies sind alle Länder/Gebiete, die nicht in den "grünen" und "roten" Listen aufgeführt sind.
"Rote" Länder/Gebiete: Länder/Gebiete, in denen eine aktive Viruszirkulation mit dem Auftreten besorgniserregender Varianten beobachtet wird. Diese sind: Afghanistan, Argentinien, Bangladesch, Brasilien, Costa Rica, Kuba, Demokratische Republik Kongo, Indonesien, Malediven, Mosambik, Namibia, Nepal, Oman, Pakistan, Russland, Seychellen, Südafrika, Surinam und Tunesien.

Wichtiger Hinweis: Diese Klassifizierung auf der Grundlage von Gesundheitsindikatoren unterscheidet sich von den Sicherheitsrisikofarben auf den Reisehinweiskarten für jedes Reiseziel.

Die Reisemodalitäten von und nach Frankreich hängen von dieser Klassifizierung und vom Impfschutz des Reisenden ab.

1/ Reisende aus einem als "grün" eingestuften Land/Territorium: Europäische Union, Albanien, Australien, Bahrain, Bosnien, Brunei, Kanada, Komoren, Hongkong, Israel, Japan, Jordanien, Kosovo, Libanon, Nordmazedonien, Montenegro, Neuseeland, Saudi-Arabien, Serbien, Singapur, Südkorea, Taiwan, Ukraine, Vereinigte Staaten und Vanuatu

Reisende ab zwölf Jahren aus diesen Ländern/Gebieten fallen nicht unter die Regelung der zwingenden Gründe und müssen diese vorlegen:

entweder der Nachweis, dass alle vorgeschriebenen Dosen eines der von der Europäischen Arzneimittelagentur zugelassenen Impfstoffe verabreicht wurden (vollständiger Impfplan, siehe oben).
oder ein negatives Ergebnis eines PCR-Tests oder eines Antigentests (TAG), der weniger als 72 Stunden vor dem Abflug durchgeführt wurde.
oder eine Genesungsbescheinigung, die mehr als 11 Tage und weniger als sechs Monate zurückliegt (dieses Dokument wird der Person, die sich mit Covid-19 infiziert hat, bei Vorlage eines positiven Ergebnisses eines RT-PCR- oder Antigentests ausgestellt).

Für das Vereinigte Königreich wird dann eine verschärfte Regelung eingeführt, wonach für nicht geimpfte Personen ein erster Test (PCR oder Antigentest) innerhalb von weniger als 24 Stunden erforderlich ist.

Spanien, Portugal, Zypern, die Niederlande, Griechenland und Malta stehen innerhalb der Europäischen Union unter Beobachtung, wobei für nicht geimpfte Personen, die aus diesen Ländern nach Frankreich einreisen, eine Testpflicht von weniger als 24 Stunden besteht.

Diese Verpflichtung gilt nicht für Fahrten von Berufskraftfahrern in Ausübung ihrer Tätigkeit und für die folgenden Fahrten auf dem Landweg:

Reisen mit einer Dauer von weniger als 24 Stunden innerhalb eines Umkreises von 30 Kilometern um den Wohnsitz;
Geschäftsreisen, bei denen die Dringlichkeit oder Häufigkeit mit der Durchführung eines Screening-Tests oder einer Untersuchung unvereinbar ist.

2/ Reisende aus einem als "rot" eingestuften Land/Territorium: Afghanistan, Argentinien, Bangladesch, Brasilien, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Demokratische Republik Kongo, Indonesien, Malediven, Mosambik, Namibia, Nepal, Oman, Pakistan, Russland, Seychellen, Südafrika, Suriname und Tunesien.

Ungeimpfte Reisende aus diesen Ländern/Territorien:

unterliegen der Regelung der zwingenden Gründe, deren Liste in der vom Innenministerium ausgestellten Reisebescheinigung aufgeführt ist. Nach dieser Liste können folgende Personen nach Frankreich einreisen: französische Staatsangehörige, ihre Ehegatten und Kinder, Staatsangehörige der Europäischen Union und ihre Ehegatten und Kinder, die ihren Hauptwohnsitz in Frankreich haben oder die auf der Durchreise durch Frankreich ihren Hauptwohnsitz in ein Land der Europäischen Union oder in das Land, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzen, verlegen.
Sie müssen zum Zeitpunkt des Einsteigens einen negativen PCR- oder Antigentest (TAG) vorweisen, der weniger als 48 Stunden vor dem Flug durchgeführt wurde.
werden bei ihrer Ankunft einem obligatorischen Antigentest unterzogen.
wird eine 10-tägige Quarantäne verhängt, die von den Sicherheitskräften kontrolliert wird.

3/ Reisende aus Ländern/Gebieten, die als "orange" eingestuft sind: alle Länder/Gebiete, die nicht in Absatz 1 ("grün") oder 2 ("rot") genannt sind

Ungeimpfte Reisende aus diesen Ländern/Gebieten müssen zum Zeitpunkt des Einsteigens ein negatives PCR-Testergebnis weniger als 72 Stunden oder einen negativen Antigentest (TAG) weniger als 48 Stunden vor dem Flug vorlegen. Sie können bei ihrer Ankunft einem stichprobenartigen Antigentest unterzogen werden.

Darüber hinaus :

Geimpfte Reisende (vollständiger Impfplan, siehe oben) unterliegen nicht der Regelung der zwingenden Gründe.
Für ungeimpfte Reisende gilt die Regelung der zwingenden Gründe und sie müssen sich zu einer 7-tägigen Selbstisolierung verpflichten. Die Liste der zwingenden Gründe ist in der vom Innenministerium ausgestellten Reisebescheinigung aufgeführt. Nach dieser Liste können folgende Personen nach Frankreich einreisen: französische Staatsangehörige, ihre Ehegatten und Kinder, Staatsangehörige der Europäischen Union und ihre Ehegatten und Kinder, die ihren Hauptwohnsitz in Frankreich haben oder die auf der Durchreise durch Frankreich ihren Hauptwohnsitz in ein Land der Europäischen Union oder in das Land, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzen, verlegen.

Wenn Sie Fragen zur Anwendung von Maßnahmen in Bezug auf die Einreise und den Aufenthalt in Frankreich haben, können Sie sich an die kostenlose Rufnummer 0800 130 000 wenden.

Es wird auch empfohlen, die Informationsseite der Regierung zu konsultieren.

Für Passagiere, die nach Sardinien reisen

Passagiere, die in Italien ankommen, müssen sich auf der staatlichen Plattform für die Einreise nach Italien https://app.euplf.eu registrieren, was die Selbstdeklaration gegenüber der Fluggesellschaft ersetzt.

Außerdem müssen sie im Besitz des "grünen Zertifikats" der Impfung gegen Covid-19 sein, das 14 Tage nach Abschluss des Impfzyklus oder gegen eine Immunitätsbescheinigung oder nach einem negativen molekularen oder antigenen Test, der innerhalb von 48 Stunden vor der Einreise nach Italien durchgeführt wurde, ausgestellt wird.

Kinder unter 6 Jahren sind von der Prüfung vor der Abreise befreit.

Wir erinnern Sie daran, dass die Bescheinigung über den Abschluss des Impfzyklus für einen der vier von der Europäischen Arzneimittelagentur zugelassenen Impfstoffe gelten muss: Pfizer-BioNtech, Moderna, Johnson & Johnson, AstraZeneca.

In jedem Fall raten wir Ihnen, die FAQ der italienischen Regierung zu den geplanten Maßnahmen zu konsultieren.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Wenn Sie getestet werden möchten

Sie können einen Termin im Labor in Porto-Vecchio unter https://covid.kaducee.com vereinbaren.

Wie und wo kann man sich gegen COVID-19 impfen lassen?

Wer sich impfen lassen möchte, kann jetzt telefonisch unter 07 78 05 51 10 einen Termin vereinbaren oder online einen Termin buchen.

Wie bekomme ich meinen Impfpass?

Seit dem 27. Mai können alle Geimpften, auch die, die vor dem 3. Mai geimpft wurden, ihren Impfpass im "Patientenportal" der Krankenkasse abrufen. Außerdem kann jeder Mediziner einen Impfpass abrufen und ausdrucken, wenn eine Person dies wünscht.
Sobald Sie Ihren Impfpass in der Hand haben, scannen Sie einfach den QR-Code auf der rechten Seite, um ihn zu importieren und lokal in Ihrem Telefon zu speichern, dank TousAntiCovid Carnet.